| |
| |
34 Source language Aqueça e destrua, fúria do demônio de fogo. Aqueça e destrua, fúria do demônio de fogo. Eu gostaria que ao invés de caracteres como Kanji ou Katakana, fosse traduzido silábicamente (não sei se é assim), como por exemplo: A-ku-ma no Ka-en.
Admin's note to translator : Please could you add the translation into Romaji in the remarks field? (requester wants to know how it sounds like)? thank you. Completed translations Heat up and destroy, rage of the fire demon. | |
| |
330 Source language Hej. Här kommer en hälsning från Sao José. Har... Hej. Här kommer en hälsning från Sao José. Har sett staden och parken och alla platser vi var på. Inser att jag inte har kommit ihåg alla minnen rätt men det mesta finns kvar, även svenska skolan. Ditt hus har blivit tvåvåningshus och chickos finns inte kvar men i övrigt är jag förvånad att så mycket ser så likt ut. Jag... har spelat in en massa film som du kan få se när vi kommer hem igen. Kram Jane Before edits: "Hej. Har kommer en halsning fran Sao José. Har sett staden och parken och alla platser vi var pa. Inser att jag inte har kommit ihag alla minnen ratt men det mesta finns kvar aven svenska skolan. Ditt hus har blivit tvavaningshus och chickos finns inte kvar men i ovrigt ar jag forvanad att sa mycket ser sa likt ut. Jag... har spelat in en massa film som du kan fa se nar vi kommer hem igen. Kram Jane" Completed translations Olá. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
192 Source language Hola amor. Hola amor. Tienes que buscar un traductor para que entiendas. Te extraño mucho. Espero que puedas venir pronto. Un beso de... ¿Cómo estás? Este no es el correo que te di, pero te escribo para saludarte. Un beso de ... La Cubanita Before edits: hola amor tienes que buscar un traductor para que entiendad te estraño mucho espero que puedas venir pronto un beso de... como estas este no es el correo que te di pero te escribo para saludarte un beso de ... la cubanita
Casper Completed translations Hej, älskling. | |
204 Source language Moja droga.. Moja droga,
Jutro pokażę Twego maila synowi. Ja bardzo się cieszę, że chcesz sie uczyć polskiego. Pisz do nas spokojnie. Odpowiemy na każdego Twojego maila. Bo człowiek najlepiej się uczy wtedy, kiedy chce i praktykuje.
Pozdrawiam CiÄ™ serdecznie, Completed translations My dear,I will show your email to a son tomorrow... Caro, | |
| |
| |
209 Source language I've waited all my life for you Hold me tight... I've waited all my life for you Hold me tight Take care of me and i'll be right Hold me tight hold me tight Hold me tight hugga me right Hold me tight squeeza me tight Hold me tight hugga me right Hold me tight hold me tight Hold me tight Completed translations Håll mig hårt | |
| |